Ey hör mal!

„Ey hör mal!“ – der Titel des Adoleszenzromans von Gulraiz Sharif spielt darauf an, was man als Leser_in dringend tun sollte: sich auf die Stimme des 15-jährigen Protagonisten Mahmoud einlassen und ihm zuhören. Aus der Ich-Perspektive nimmt er die Leser_innen mit in seine letzten Sommerferien vor seinem Wechsel auf die weiterführende Schule. Das, was er in seinem Plattenbau-Viertel am östlichen Rand von Oslo sieht und erlebt, packt er in seine eigenen Worte, und um es mit diesen zu sagen: er scheißt dabei auf jegliche literarische oder grammatikalische Konventionen. Wer sich…